15/07 : Promenade guidée à la découverte de notre agriculture – Wandeling ter kennismaking met land- en tuinbouwers

(Nederlandse tekst: zie onderaan)

 

Promenade guidée à vélo ou à pied, à la découverte de nos espaces cultivés (témoignages sur notre agriculture) : samedi 15 juillet à 14h00

Agriculture conventionnelle, maraîchage agro-écologique et agroforesterie se côtoient dans notre commune. Ils font partie de notre riche patrimoine. Parlons-en à travers une promenade guidée, pleine de témoignages autour du thème : agriculture d’aujourd’hui et de demain. Nous arpenterons ces espaces à vélo et à pied (2 circuits différents), pendant environ 3 h (parcours faciles pour tous). Chiens non admis.

Rendez-vous, le samedi 15 juillet à 14h00, dans le parking de la ferme de Holleken.

Pour une question d’organisation, merci de confirmer votre participation au 0495.83.61.15 (Eric Somerhausen) ou en envoyant un courriel à linkebeekintransition@gmail.com


Op zaterdag 15 juli om 14h00 wordt een wandeling georganiseerd, te voet of per fiets, ter kennismaking met land- en tuinbouwers in onze gemeente.

Zij zullen vertellen over de uitdagingen waar ze mee te maken hebben.

Conventionele landbouw, agro-ecologische tuinbouw en agro-bosbouw worden naast elkaar bedreven in onze gemeente. Ze maken deel uit van ons rijke erfgoed. Deze begeleide wandeling/fietstocht, met als thema Landbouw van vandaag en morgen, heeft tot doel hierover van gedachten te wisselen met de betrokken land- en tuinbouwers. We zullen gedurende 3h verschillende sites bezoeken via een parcours dat toegankelijk is voor iedereen. Er zijn aparte circuits voorzien voor wandelaars en fietsers. Honden zijn niet toegelaten.

Afspraak op zaterdag 15 juli om 14u00 op de parking van de Hoeve Holleken.

Ten einde alles in goede banen te kunnen leiden, graag bevestiging van uw deelname op 0495.83.61.15 (Eric Somerhausen) of door een e-mail te sturen naar linkebeekintransition@gmail.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *